“Home Sweet Hotel”is the somewhat-autobiographical story of a boy who grows up in a hotel where his dad is the manager. Growing up in a hotel has its perks but it’s challenging to see friends come and go.